1
00:00:00,400 --> 00:00:03,310
Istitloù savet gant skouarn :
gant Świerszczyk69

2
00:00:05,620 --> 00:00:10,910
Ken fentus oc'h, siwazh, Aotrou Woodland.
Ha fellout a ra deoc'h ouzhpennañ un dra bennak all d'ho koulenn ?

3
00:00:11,850 --> 00:00:14,140
Brav, doublañ a rez da c'hoari.

4
00:00:14,140 --> 00:00:18,770
Bepred, mat eo,
Hetiñ a ran deoc'h un devezh mat.

5
00:00:20,770 --> 00:00:22,770
Plijadur gant an abadenn :)

6
00:00:31,970 --> 00:00:34,710
Mat eo, war a seblant emaoc'h o tapout ur steredenn all
met n'eo ket nevez.

7
00:00:34,710 --> 00:00:38,740
Ur c'hoari-fall eo !
Gwellañ gwerzher paper an embregerezh-mañ on !

8
00:00:38,740 --> 00:00:42,510
Mat eo, sell
koll a rez ar genstrivadeg-mañ gant ur c'hilometr Tyler.

9
00:00:42,910 --> 00:00:45,740
N'hoc'h eus ket c'hoant eus ar strollad kontilli-se ?

10
00:00:45,740 --> 00:00:47,510
Soñjit ennañ.

11
00:00:47,510 --> 00:00:54,050
Muioc'h a istitloù XXX amañ :
https://av-subs.alwaysdata.net/index.php
https://chomikuj.pl/swierszczyk_69

12
00:01:10,650 --> 00:01:12,420
Ken fentus oc'h.

13
00:01:13,740 --> 00:01:15,680
N'ouzon ket.

14
00:01:18,540 --> 00:01:22,570
Marteze...
N'ouzon ket.

15
00:01:25,200 --> 00:01:30,680
O, deuit, Aotrou Pendleton.
Gouzout a ran ez eus ezhomm muioc'h a baper ganeoc'h.

16
00:01:31,850 --> 00:01:39,050
Doublañ ho koulenn hepken ha ma rit,
Kas a rin deoc'h skeudennoù eus ma bruchedoù bras-meurbet.

17
00:01:39,050 --> 00:01:42,110
Aha...
Ya.

18
00:01:42,110 --> 00:01:45,250
Ha ma c'hourc'hemennit en-dro...

19
00:01:45,250 --> 00:01:49,770
Lakaat a rin ac'hanoc'h da vezañ gwall vat.

20
00:01:49,770 --> 00:01:52,910
Ya,
ya, prometiñ a ran.

21
00:01:54,620 --> 00:01:59,050
Triplet e vez ho koulenn.
Dreist.

22
00:01:59,710 --> 00:02:04,940
Mat eo, n'em eus ket c'hoant da gejañ ganeoc'h.
Trugarez, karedig.

23
00:02:04,940 --> 00:02:07,570
Mat eo, kenavo.

24
00:02:08,910 --> 00:02:13,020
Re aes eo ar c'hoari-mañ.

25
00:02:21,540 --> 00:02:24,110
Aha

26
00:02:24,110 --> 00:02:26,540
- Petra ?
- Neuze, bremañ eo reizh pep tra.

27
00:02:26,540 --> 00:02:29,250
Gouzout a ran bremañ perak emaoc'h o skeiñ ac'hanon
er genstrivadeg gwerzherien.

28
00:02:29,310 --> 00:02:31,620
- Petra a fell deoc'h lavaret?
- Petra a lavaran?

29
00:02:31,620 --> 00:02:34,050
- Ya.
- Mat a-walc'h.

30
00:02:34,050 --> 00:02:39,310
Lavaret em eus e oac'h mat a-walc'h.
Goulenn a ran petra a lavaro ar paeron diwar-benn an dra-se.

31
00:02:41,620 --> 00:02:46,200
Gortoz!
Ne lavarez ket dezhi, ne ri ket ?

32
00:02:46,200 --> 00:02:48,400
Me...me...

33
00:02:48,400 --> 00:02:51,940
Troet em eus nemet abalamour
e felle din bezañ gwerzherez ken mat ha te.

34
00:02:54,570 --> 00:02:59,020
- Laouen on ganeoc'h.
- Ha gwir emaoc'h eno ?

35
00:02:59,020 --> 00:03:00,650
Ya.

36
00:03:00,650 --> 00:03:03,280
- An doare da labourat gant ar pellgomzer-se...
- Ya...

37
00:03:03,340 --> 00:03:06,370
...tre...a from ac'hanon.

38
00:03:06,370 --> 00:03:08,680
- Evit gwir? Brav on ?
- Ya.

39
00:03:08,680 --> 00:03:11,200
Aha...

40
00:03:18,310 --> 00:03:21,620
- Ne lavarot ket dezhi diwar-benn an dra-se, nann ?
- Mat eo, ne lavarin ket.

41
00:03:22,200 --> 00:03:24,970
Ne gredan ket
lakaat anezhañ da vezañ...

42
00:03:24,970 --> 00:03:27,250
- ...soñj mat.
- Dehoù.

43
00:03:34,850 --> 00:03:39,000
Oh gortoz.
C'hwi da gentañ.

44
00:03:39,000 --> 00:03:42,050
Bec'h dezhi.
Didruez oc'h.

45
00:03:42,050 --> 00:03:44,820
Ya, c'hoant ho peus da welet ar bronnoù-se a-dost ?

46
00:03:52,110 --> 00:03:54,420
Ya, suchañ ar bronnoù-se.

47
00:04:23,600 --> 00:04:26,080
Tennañ a rin anezhañ.

48
00:22:48,880 --> 00:22:51,280
-Ya, c'hoant am eus da skuilhañ warnoc'h a-bezh !
- Ya.

49
00:22:51,280 --> 00:22:55,020
C'hoant hoc'h eus da skuilhañ warnon ?
C'hoant am eus anezhañ !

50
00:23:23,170 --> 00:23:26,710
O va Doue !
Brav-tre e santin.

51
00:23:32,770 --> 00:23:35,050
- Ar sekred bihan ?
- Ar sekred bihan.

52
00:23:35,050 --> 00:23:37,050
Mat eo.

53
00:23:54,420 --> 00:23:57,250
FIN

